wahahahhahhahhaha coba kau tengok lah ni.....lumayan buat tambah kosakata hahahahah.....sumpah awak tak paham nich. . .
Indonesia Versus Malaysia
| INDONESIA | MALAYSIA | KOMENTAR |
| Toilet | Bilik Termenung | (emang seh... tapi apa cuma di toilet..???) |
| Kementerian Agama | Kementerian Tak Berdosa | (ah.. terlalu berharap, jadi pengen ktawa ngakak) |
| Angkatan Darat | Laskar Hentak-Hentak Bumi | (ups.. no comment.hahahaha. ...) |
| Angkatan Udara | Laskar Angin-Angin | (ups again.. no comment.. hahaha...) |
| Pasukan bubar jalan !!! | Pasukan cerai berai !!! | (ups.. no comment.. again..? hahahaha... ) |
| Merayap | Bersetubuh dengan bumi | (ih.... gak ada kata lain apa... ) |
| rumah sakit bersalin | hospital korban lelaki | (he.. he... padahal ada yang suka sama suka tuh) |
| telepon selular | talipon bimbit | (uh gaptek.. kmana aja lo) |
| belok kiri, belok kanan | pusing kiri, pusing kanan | (kayanya pernah denger nih..) |
| Pasukan terjung payung | Askar begayut | (hayahhhh... . :P) |
| Departemen Pertanian | Departemen Cucuk Tanam | (masih bisa diterima) |
| 6.30 = jam setengah tujuh | 6.30 = jam enam setengah | (cuma beda pengungkapan aja) |
| gratis ngobrol 30 menit | percuma berbual 30 minit | (dimana2 membual itu percuma) |
| tidak bisa | tak boleh | (atur aja deh) |
| WC | tandas | (masih gak ngerti...@*% ^$&@%) |
| Satpam | Penunggu Maling | (pemikiran yg sempit) |
| Aduk | Kacau | (hiyaaaaaaa. .. gak nyambung) |
| Di aduk hingga merata | kacaukan tuk datar | (tuh khan gw bilang juga apa...) |
| 7 putaran | 7 pusingan | (…………… sebaiknya minum obat deh) |
| Imut-imut | Comel benar | (nih lain.. kalo di indo bawel men...! ) |
| pejabat negara | kaki tangan negara | (bener nih.... walau jadinya kasar) |
| bertengkar | bertumbuk | (ah gak tau deh....) |
| pemerkosaan | perogolan | (mungkin maksudnye perogohan.. heu.. heu....Error! ) |
| Pencopet | Penyeluk Saku | (hiyaaaaaah…. . . gak dimana mana) |
| joystick | batang senang | (ugh... bisa salah arti bgt neh... vulgar) |
| Tidur siang | Petang telentang | (ampun dah...) |
| ONANI | Tarik - Dorong Kelamin | (kalau ini berdasarkan pengalaman dan observasi) |
| Air Hangat | Air Suam | (bingung ????) |
| Terasi | Belacan | (kayaknya kita juga ada yang pake nih) |
| Pengacara | Peguam | (malay.. malay dasar………….) |
| Sepatu | Kasut | (smile...) |
| Ban | Tayar | (diambil dari cara baca tulisanTyre dalam english) (euw..ckckckc. .) |
| remote (remot) | kawalan jauh | (ah... dasar) |
| kulkas | peti sejuk | (ya.. ya.... ya...) |
| chatting | bilik berbual | (emang seh.... tempat membual) |
| rusak | tak sihat | (gak selalu) |
| keliling kota | pusing pusing ke bandar | (wah bisa ke gep tuh ma polis.. BD men.. BD...) |
| Tank | Kereta kebal | (hiyaaaaaa.. ... picik bgt seh) |
| Kedatangan | ketibaan | (emang tapi bukan Ketiban khan?.....hahahahah a) |
| bersenang-senang | berseronok | (hm. peace men.) |
| bioskop | panggung wayang | (jauh ah) |
| rumah sakit jiwa | gubuk gila | (kyaknya gubuknya gak gila…..please deh…. ) |
| dokter ahli jiwa | Dokter gila | (wah ini yg gila pasiennya…….. apa dokternya ya????) |
| narkoba | dadah | (bye...bye.. .) |
| pintu darurat | Pintu kecemasan | (sebaiknya anda tetap tenang aja) |
| hantu Pocong | hantu Bungkus | (ha...???? jadi gak serem ya) |
3 comments:
wakakaka...
lucu juga bahasa di sandingkan langsung gini...
kayaknya ada yang salah tulis deh yud. bahasa bule nya ban itu "tire" (kmu tulis "tyre"). hehe...tumben lurus otakku...
hahaha...iya tire hehehehe.... hehe lum ku cek sorry
btw emang selama ini gak miring kemn otakmu??hehehe
Post a Comment
Hai teman, gunakan nama dan URL kamu sehingga bisa saya link back lagi nanti, terimakasih